Общи условия за онлайн поръчки
Последна промяна: 15 ноември 2026 г.
Тези условия се прилагат, когато поръчвате и плащате услуга на adoraip.com на български. Днес това е проверката на търговска марка в България, която се поръчва на adoraip.com/bg/poruchka/proverka-na-marka. Същите условия има и на английски и на испански. Работата, която договорим с вас по имейл или с писмо за възлагане, се урежда от това, което сме договорили там, а не от тези условия.
Някои раздели се прилагат само ако сте потребител, тоест поръчвате за цели извън вашата търговска дейност, бизнес или професия (член 3 от испанския закон за защита на потребителите, Real Decreto Legislativo 1/2007). Тези раздели го казват. Всичко останало се отнася еднакво за потребители и за фирми.
1. Кои сме ние
Adora IP (Adora Intellectual Property) е търговското име на Гергана Димитрова, испански данъчен номер (NIF) Y1895054Y.
| Адрес | Paseo de la Castellana 157, 28046 Мадрид, Испания |
| Имейл | hello@adoraip.com |
| Телефон | +34 672 715 091 |
2. Какво включва проверката в България
Търсим по-ранни търговски марки, идентични или сходни с името или марката, която ни посочите, за стоките и услугите, които опишете, в класовете, които изберете. Проверката обхваща регистъра на Патентното ведомство на България, марките на Европейския съюз и международните регистрации, посочили България, тоест трите вида марки, които действат в България. Получавате писмено становище за риска да използвате и регистрирате марката си в България.
Становището е нашата професионална оценка на регистрите към деня на проверката. Никоя проверка не може да бъде изчерпателна и становището не е гаранция, че марката е свободна за използване или че Патентното ведомство или EUIPO ще я регистрира.
Проверката обхваща само регистрите на търговските марки. Не обхваща фирмени имена, домейни или бизнеси, които използват сходно име, без да са го регистрирали. За тях има отделна проверка на търговското използване. Проверката не включва и подготовка или подаване на заявка за марка, нито изготвяне на списъка със стоки и услуги за нея, и не сте длъжни да ни възлагате заявката след проверката.
Изпращаме ви доклада по имейл на адреса от поръчката в срок от 3 до 5 работни дни от плащането. Ако ни трябва още информация от вас, срокът тече от деня, в който я получим.
3. Цени, ДДС и удържане на данък
| Услуга | Цена без ДДС |
|---|---|
| Проверка в България с писмено становище, до 3 класа | 179 € |
| Всеки клас след третия | 30 € |
Страницата за поръчка ви показва общата сума за плащане, с ДДС, ако се дължи, преди да преминете към плащането. След това нищо не се добавя.
Дали се начислява испански ДДС зависи от това къде сте и дали поръчвате като фирма:
| Вие сте | Испански ДДС |
|---|---|
| В Испания (полуострова или Балеарските острови), потребител или фирма | 21% |
| На Канарските острови, в Сеута или Мелиля | Не се начислява |
| Потребител в друга държава от ЕС, включително България | 21% |
| Фирма в друга държава от ЕС с ДДС номер, който VIES потвърждава | Не се начислява. Прилага се обратно начисляване и вие отчитате ДДС в своята държава |
| Фирма в друга държава от ЕС без ДДС номер, който VIES потвърждава | 21% |
| Извън ЕС, потребител или фирма | Не се начислява |
VIES е регистърът на ДДС номерата в ЕС на Европейската комисия. Проверяваме номера ви във VIES, когато поръчвате. Ако VIES не отговори в този момент и решите да продължите, начисляваме испански ДДС от 21%. След това сами проверяваме номера, преди да издадем фактурата. Ако VIES го потвърди, ви връщаме целия ДДС по картата, с която сте платили, и издаваме фактурата с обратно начисляване.
Ако сте фирма или професионалист в Испания и трябва да удържате испански данък върху доходите (IRPF) от нашия хонорар, отбележете полето във формуляра за поръчка. Тогава плащате общата сума минус 15%, а удържаната сума плащате и декларирате вие пред испанската данъчна агенция (Agencia Tributaria).
Изпращаме ви фактурата по имейл, след като получим плащането.
4. Как се поръчва
- Попълвате формуляра за поръчка: марката, какво продавате, класовете и на чие име е фактурата.
- Отбелязвате полето, с което ни молите да започнем проверката веднага след плащането.
- Натискате "Към плащането" и плащате във формуляра за плащане на Stripe.
- Договорът е сключен, когато Stripe потвърди плащането и се покаже страницата с потвърждение на поръчката.
Докато не платите, можете да промените или поправите всичко във формуляра, а формулярът за плащане ви показва сумата, преди да потвърдите. Ако забележите грешка след плащането, пишете ни веднага и ще я поправим, преди да започнем.
Формулярът за поръчка и тези условия са на български, английски и испански и можете да сключите договора на всеки от тези езици. Пазим запис на поръчката ви и на версията на тези условия, която се прилага за нея, и ви изпращаме копие по имейл. Можете да го поискате отново по всяко време.
5. Плащане
Плащате в евро при поръчката, с карта, чрез Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия). Никога не виждаме и не съхраняваме данните на картата ви. Ако плащането не мине, договор не се сключва и нищо не се изтегля.
6. Право на отказ (само за потребители)
Имате 14 календарни дни от сключването на договора, за да се откажете от него, без да посочвате причина (член 102 от Real Decreto Legislativo 1/2007).
Когато поръчвате, ни молите да започнем проверката веднага и потвърждавате, че знаете, че губите правото на отказ, след като получите доклада. Затова:
- Ако се откажете, преди да сме започнали, ви връщаме всичко, което сте платили.
- Ако се откажете, след като сме започнали, но преди да сме предали доклада, плащате сума, съответстваща на свършената работа до момента, в който ни уведомите, а остатъка ви връщаме (член 108.4).
- След като сме ви предали доклада, правото на отказ вече не се прилага (член 103.a).
За да се откажете, уведомете ни преди края на 14-те дни с ясно изявление по имейл на hello@adoraip.com или по пощата на адреса от раздел 1. Можете да използвате образеца на формуляр в края на тези условия, но не е задължително. Достатъчно е да изпратите съобщението си преди края на срока. Потвърждаваме получаването по имейл.
Връщаме сумата в срок от 14 дни от деня, в който ни уведомите, по картата или портфейла, с който сте платили, без разходи за вас.
Фирмите нямат законово право на отказ.
7. Ако не можем да свършим работата
Ако не можем да извършим проверката, например заради конфликт на интереси, ви казваме по имейл и връщаме цялата цена.
8. Какво ни трябва от вас
Дайте ни точни данни за марката, за стоките и услугите и за фактурата. Проверката и становището се основават на това, което ни кажете. Ако промените марката или стоките, след като сме започнали, може да е нужна нова проверка.
9. Отговорност
Ако сте потребител, отговаряме пред вас по испанското право за услугата, която предоставяме, и нищо в тези условия не ограничава законовите ви права или нашата отговорност за смърт или телесна повреда, измама, умисъл или груба небрежност.
Ако сте фирма, общата ни отговорност за една поръчка е ограничена до цената, която сте платили за нея, освен когато законът не допуска ограничение, например при умисъл или груба небрежност.
10. Поверителност и лични данни
Пазим в тайна това, което ни казвате за марката и плановете си. Проверката не подава и не публикува нищо. Обработваме личните ви данни, както обяснява нашата политика за поверителност (на английски).
11. Жалби
Можете да ни изпратите жалба по имейл на hello@adoraip.com, по пощата на адреса от раздел 1 или по телефона на +34 672 715 091. Потвърждаваме получаването с номер и отговаряме най-късно до 15 дни (член 21.3 от Real Decreto Legislativo 1/2007).
Не сме се присъединили към орган за алтернативно решаване на спорове. Ако не успеем да решим жалбата ви, ви посочваме писмено поне един орган, който може да я разгледа, и дали ще участваме в процедурата (член 40.3 от Ley 7/2017).
12. Приложимо право и съдилища
Тези условия и договорът се уреждат от испанското право.
Ако сте потребител, запазвате защитата на задължителните правила на държавата, в която живеете, и можете да предявите иск пред съдилищата там, където живеете.
Ако сте фирма, компетентни са съдилищата в Мадрид.
13. Промени в тези условия
Можем да променяме тези условия. За поръчката ви се прилага версията, публикувана към момента, в който сте я направили.
Образец на формуляр за отказ
(Попълнете и изпратете този формуляр само ако желаете да се откажете от договора.)
- До: Гергана Димитрова, търговско име Adora IP, Paseo de la Castellana 157, 28046 Мадрид, Испания, hello@adoraip.com
- С настоящото уведомявам, че се отказвам от договора си за предоставяне на следната услуга:
- Поръчана на:
- Име на потребителя:
- Адрес на потребителя:
- Подпис на потребителя (само ако формулярът е на хартия):
- Дата:
