Как да си върна .bg домейн с моето име или марка?
Спор за .bg домейн не минава през UDRP и СОИС, а през процедурата за арбитриране на Регистър.БГ по т. 11 от неговите Общи условия, в сила от 9 август 2026 г. Таксата е 100 евро, а Арбитражната комисия на регистъра решава по документи. Решаващо е кой има по-ранен приоритет на основанието за името.
С какво се различава от спор по UDRP?
| Арбитриране на .bg домейн | UDRP | |
|---|---|---|
| Правила | Общите условия на Регистър.БГ, версия 4.12, т. 11 | Политиката и Правилата на ICANN |
| Кой решава | Арбитражната комисия на Регистър.БГ, в закрито заседание | Независим панел, например в СОИС |
| Какво се доказва | Основание за ползване на името с по-ранен приоритет | Сходство, липса на законен интерес и недобросъвестност |
| Такса | 100 € | 1500 щатски долара в СОИС |
| Нашият хонорар, без ДДС | 450 € | 1050 € |
| Разноски | Не се присъждат | Не се присъждат |
Списъкът на СОИС с национални домейни не посочва доставчик за .bg, затова UDRP не е вариант за .bg.
Кога регистърът отнема домейна?
Според т. 11.4 от Общите условия на Регистър.БГ, домейнът се отнема в полза на заявителя в два случая:
| Случай | Какво трябва да е вярно |
|---|---|
| Незащитен домейн, т. 11.4.1 | Имаш основание за ползване на името с по-ранен приоритет от притежателя |
| Защитен домейн, т. 11.4.2 | Притежателят е дал неверни данни или е регистрирал името в нарушение на правилата, т. 9.4 и 9.5 |
Защитен е домейн, за който при регистрацията са дадени документи за основанието, или който е регистриран и поддържан без прекъсване повече от 5 години, по т. 1.6. Затова срещу стар домейн е по-трудно.
Основание за ползване може да бъде твоето име, регистрирана марка, валидна в България, и други изброени в т. 5.5.1 случаи. По т. 11.3 можеш да искаш домейна само ако името му съвпада с пълното име, за което имаш основание.
Как протича процедурата?
| Стъпка | Срок по Общите условия |
|---|---|
| Подаваш заявка за регистрация на същия домейн | Преди арбитрирането, т. 11.5 |
| Създаваш заявка за арбитриране онлайн на register.bg | т. 11.6 и 11.7 |
| Плащаш таксата от 100 евро | 15 дни, т. 11.8 |
| Подаваш документите за основанието си | 30 дни, т. 11.11 |
| Притежателят може да отговори | 30 дни от уведомлението, т. 11.12 |
| Регистърът решава по становището на комисията | 30 дни след сроковете за документи, т. 11.14 |
| Притежателят може да спре отнемането със съдебна обезпечителна заповед | 15 дни, т. 11.16 |
| Плащаш регистрацията и домейнът минава на твое име | 15 дни за плащане, още 15 за прехвърлянето, т. 11.16 |
Платената такса не се връща и разноски не се присъждат. Спечелилата страна може да ги търси по съдебен ред, по т. 11.17.
Как се оспорва домейн на кирилица?
Според страницата за арбитриране на Регистър.БГ, имена на кирилица, заявени преди 8 февруари 2017 г., се арбитрират като двойка в .bg и .бг по Общите условия на Регистър.БГ. За имена, заявени след тази дата, двойката се оспорва по Общите условия на ИМЕНА.БГ АД.
Можете ли да поемете случая?
Да. Нашият хонорар за спор за .bg домейн е 450 евро без ДДС. С таксата от 100 евро на Регистър.БГ общо е 550 евро. Регистрацията на домейна, която плащаш при успех по т. 11.16, не е включена.
Ще проверим дали имаш основание с по-ранен приоритет и дали домейнът е защитен, преди да платиш таксата. Пиши ни на hello@adoraip.com с името на домейна.
Още по темата
- Регистрация на търговска марка
- Someone registered my trademark as a domain (на английски)
- What is the UDRP? (на английски)